2017年2月22日 星期三

滋賀景點 - 白鬚神社 湖中島居 交通全攻略 [Shiga] Shirahige-jinja Shrine





五天JR West Wide Pass之旅的第四天,打算來個琵琶湖一天遊,一大清早便由京都出發,坐著湖西線到近江高島站 (約50分鐘)。


Planned to explore Biwako area on the 4th day of my JR West Wide Pass Trip. I woke up early morning and took the JR Kosei sen (湖西線) to Omi-Takashima station. Around 50mins from Kyoto. 







一下車就見到這個有趣的鋼像。


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


There is an interesting statue at the platform, looking toward the Biwako.




車站的椅子還加上軟墊,是個很體貼的車站吧!

Cushions placing on the platform chairs.


近江高島往來的班次不太頻密,大約一小時才有兩班。

Time table of Omi-Takashima station, around 2 trains stopping per hour.


車站只設人工通道,進出站就要跟職員展示車票。

細心留意下連車站大堂的椅子都放若軟墊呢!


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


There is no automatic ticket gates in this station. Everyone has to pass the manned gate.

There are pink cushions in the lobby as well! (Cute!)




車站印好可愛。

Don't forget to put one station stamp on your notebook.



早上八時多到達,觀光案內所還未開門。

不過門口都有記念印章,是我特意到此的原因 - 湖中島居呀!


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


There is a tourist infomation counter in the station which opens 9am-5pm everyday. I was a little early that day.

But I found another stamp just outside the counter, and there's the Torii.



近江高島站到白鬚神社交通攻略

Option 1

在觀光案內所是可以租單車的,首兩小時只需300yen加可退的保證金300yen。但只在九時後才開始租借服務,那我只好用其他方法到湖中島居。


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


I think 99% of tourists going to Omi-Takashima are for the Torii. So now I am going to show you 4 different ways to go there.


Option 1

If you arrive the station after 9am, I would recommend you to rent a bicycle from the information center at 300yen for the first 2 hours (another 300yen deposit). Please note the rental service end after 1pm.





JR站出口是Gulliver's Travels裡小人國故事的場景吧!

The view outside the JR station. Is this the Lilliput Scene of the Gulliver's Travel?








Option 2


除了可以租單車外,站外有個予約合乘的士站,乘坐鵜川線到白鬚神社只要八分鐘。

而且車費只要300yen!

預約可以打電話到近江タクシー(近江Taxi)0740 22 0106,說出姓名、人數、鵜川線(うかわせん Ukawasen)、時間及站名稱(近江高島站或白髭神社前),日文不太好的話還是建議請酒店幫助預約。

但我並不知道可以預約的士,加上每小時只有一班,又要提早半小時預約,我就沒有等候合乘的士了。


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


Option 2

The easiest and cheapest way is to take the pre-book taxi from the taxi stop.

Reservation is needed 30mins prior to the scheduled time, and it just costs 300yen. For reservation, you have to call 0740 22 0106, along with your name, number of pax, route (Ukawasen), time and pick up point (JR station or the Jinja /shrine). 

It is better to ask your hotel staff to help making reservation.










Option 3

除了合乘的士外,其實還可以坐普通的士的,語言不通的話可以給湖中島居圖片給司機看,或是用漢定寫上白鬚神社也可以。

車程約八分鐘,車費為1170yen。


司機服務超好,見我提著背包準備上車,主動的幫我把背包放到車尾廂中。到達時第一時間由車尾箱取出背包,再打開車門將背包給我,然後才走回車中收錢。


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


Option 3

If you forgot to pre-book a taxi, you can still catch one near the station. Simply show the driver a picture of the Torii or simply say it loud.

The fare is of cause higher than the pre-book one, 1170yen.









Option 4

最後一種方法就是行路,是最便宜的方法。

亦是我回程所用的方法,詳情稍後寫。




先寫寫白鬚神社吧!

白鬚神社是近江最古老的神社,已被列為日本遺產故事構成要素之一。亦是日本全國約300座白鬚神社之總本社。



讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界



Option 4

Most of the tourists chose to walk to the Shrine. I also did that when going back to the station. Details will be covered later.



Let's talk about the Shrine - Shirahige-jinja (White beard Shrine), is the longest history of Shrine in the Omi area.





本殿於慶長8年(1603年)時興建,用上檜皮葺方法建造的,即是用上樹皮來建屋頂。擁有相同建造方法的建築物有北野天満宮、清水寺、以及和歌山電鐵貴志駅站等等。


The main buildings was built in 1603, using the same method as Kitano Tenmangu (Kyoto), Kiyomizu-dera (Kyoto) and Kishi Station (Wakayama).



















匆匆逛過神社,轉身望向琵琶湖便會看到湖中島居。

但由於116國道分隔了鳥居和神社之間,要走近湖中島居就要小心過馬路。


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


The must-see Torii technically is not located inside the shrine area. You have to cross the road first.

Please pay extra attention when crossing.






早上到白鬚神社有個壞處,就是由於大陽就在島居後方,會出現背光的情況,根本看不清楚島居的樣貌呢!

而我到的那天是陰天,所以把島居拍到有種淒美的感覺。天氣好的時候可以看到島居後面的沖島,是個有名的貓島。

由於白鬚神社這島居跟廣島宮島的海上鳥居相似,所以亦被稱為"近江之嚴島"。


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


Here it is the Torii. It is standing at the Biwako (Biwa lake).

Looks similar to the Miyajima Torii, right?

The Torii backlit by the sun in the morning. If you wanna see it clearly, go in the afternoon.



聽說日出時可以拍到太陽從島居裡升起的照片。

Or if you come super early, you can see the sun rise from the Torii.







島居、浪與沙



坐在石級上欣賞湖中島居,跟嚴島的海中島居不同,這裡遊客不多,可以靜靜的看看琵琶湖、聽聽浪聲。


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


Sitting on the stairs, hearing the waves and enjoying the beautiful scene of this Torii in water. 




欣賞過後,又要趕回車站坐JR了,跟著Google地圖的指示走回去。

路程大約是三公里,要走四十分鐘。而我就用了約三十分鐘左右。


首先沿著公路靠左走。


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


Alright, time to go back to the JR station.

Google map states the distance from the Torii to the station is around 3km, 40 mins. I only took around 30min.


First you have to walk along the main road, by the left side.









途中會經過四十八体石佛群,可以沿路走上去參觀一下。但我想走平路便繼續沿公路走。

There is another tourist spot, the 48 Buddhist Stone Images near by, you can take either way, keep walking by the road or walk up the slope


再往前走會見到分岔路,選左邊的小路。

then take the left path.



然後順著紅色小徑走。

And follow the red walkway.




見到火車軌便代表已經走了一半路程了。


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


The train track shows that you have walked more than half way.











走呀走,見到Gulliver背影,終點達成!


Goal!!!!





回到近江高島站時,觀光案內所已經營業,原來這裡還有其他的記念印章。


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


When I back to the station, the information counter was opened. 

Time for stamps .




剛才提到的單車,用來代步亦是一個好選擇。

Bicycles for rent.




坐湖西線到下一個景點,琵琶湖Vally滑雪場


讚一下Facebook專頁鼓勵一下:祐玩 祐食 嘆世界


let's take back the JR Kosei sen to ski resort Biwako Vally !







KKday訂票、訂行程 / KKday online tickets and tours






關西文章分類:

京都景點及美食
» 

大阪景點
» 
大阪美食
» 
大阪酒店
» 

關西交通
» 

神戸景點及美食
» 

和歌山景點及美食
» 

姬路景點及美食
» 

機場貴賓室及飛行體驗
» 





Instagram




沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...